Bulgogi: recept
Bulgogi je korejské hovězí tence nakrájené a naložené do sladké sójové marinády s česnekem, sezamovým olejem a jablkem. Opéká se krátce na rozpálené pánvi a jí se s rýží a listy salátu. Marinuje se hodinu, hotové je za deset minut.
- Porce
- 4
- Vlastní práce
- 30 min
- Tepelná úprava
- 10 min
- Čekání (marinování masa)
- 1 h
- Celkem
- 1 h 40 min
- Obtížnost
- snadné
Tohle samé jídlo na DámeNic „objednáš“: Bulgogi s rýží z fiktivní restaurace Bistro Phở Nebude, která ti ho nikdy nepřiveze.
Suroviny
Množství pro 4 porce.
Maso
- 500 gHovězí roštěnákrájená co nejtenčeji
Marináda
- 4 lžíceSójová omáčka
- 2 lžíceTřtinový cukr
- 2 lžíceSezamový olej
- 1 ksJablkonastrouhané
- 4 ksČesnek (stroužky)prolisované
- 10 gČerstvý zázvornastrouhaný
- 1 lžičkaPepř černý mletý
Opékání
- 100 gCibulena tenká půlkolečka
- 3 ksJarní cibulkanakrájená
- 1 lžíceSlunečnicový olej
- 1 lžíceSezamová semínka
K podávání
- 300 gKulatozrnná rýže
- 360 mlVoda
- 1 ksLedový salátjednotlivé listy
- 2 lžíceGochujang (korejská chilli pasta)
Odhad nákladů
- Spotřebované suroviny (4 porce)
- ≈ 505 Kč
- Na jednu porci
- ≈ 126 Kč
- Nákup celých balení, když doma není nic
- ≈ 1 061 Kč
- Simulovaný rozvoz: 4× Bulgogi s rýží, doprava a poplatek jednou
- 1 040 Kč
- Potenciální úspora při těchto předpokladech
- ≈ 535 Kč
Ceny surovin jsou ilustrační odhady, ne aktuální ceny žádného obchodu. „Spotřebované suroviny“ počítají jen použitou část balení, „celá balení“ to, co bys zaplatil u pokladny. Nezahrnuto: energie a tvůj čas. Rozvoz je smyšlený a jeho cena simulovaná, takže rozdíl je jen orientační porovnání dvou odhadů.
Postup
Maso
-
Hovězí 30 minut zmrazuj, aby ztuhlo, a nakrájej ho na plátky silné asi 2 mm.
Marináda
-
Sójovku, třtinový cukr, sezamový olej, nastrouhané jablko, česnek, zázvor a pepř prošlehej v míse. Vmíchej maso a nech 60 minut v lednici.
K podávání
-
Rýži propírej do čiré vody, přiveď se 360 ml vody k varu, zakryj, vař 12 minut na minimu a nech 10 minut dojít.
Opékání
-
Velkou pánev rozpal na nejvyšší stupeň a potři olejem. Maso opékej po 2 až 3 dávkách 2 až 3 minuty, ať se opeče a neduší. Hotové má být vně hnědé a uvnitř bez syrových míst.
-
Poslední dávku opékej s cibulí a jarní cibulkou 2 minuty. Posyp sezamem.
K podávání
-
Podávej s rýží, listy salátu a gochujangem. Do listu dej rýži, maso a trochu pasty a sněz jako zavinutý balíček.
Tipy
- Jablko obsahuje enzymy, které maso změkčují. Neděl marinádu delší než 4 hodiny, maso by zkašovatělo.
- Pánev musí být opravdu horká, jinak se maso dusí ve vlastní šťávě.
- Zbylé maso vydrží v lednici 2 dny a je dobré do wrapu.
Časté otázky
Jaké maso je nejlepší na bulgogi?
Hovězí roštěná nebo zadní, krájené proti vláknům na plátky 2 mm. Maso předem krátce zmraz, aby se krájelo snadno.
Jak dlouho marinovat bulgogi?
Aspoň 30 minut, ideálně hodinu a nejvýš 4 hodiny. Enzymy z jablka při delší době maso rozpadnou.
Dá se bulgogi udělat na grilu?
Ano, na grilovací pánvi nebo grilu, ale tenké plátky se rychle spálí. Krátce a zprudka, 1 až 2 minuty z každé strany.
Čím nahradit
- Jablko nahraď hruškou nebo lžící medu.
- Hovězí můžeš nahradit vepřovou krkovicí nakrájenou na tenko, opékej ji o minutu déle.
- Gochujang nahraď sriracha omáčkou smíchanou s lžičkou cukru.