Japchae: recept
Japchae je korejské jídlo ze skleněných nudlí ze sladkých brambor, hovězího masa a pestré zeleniny, ochucené sójovkou a sezamovým olejem. Každá surovina se opéká zvlášť, pak se všechno spojí. Podává se teplé i studené.
- Porce
- 4
- Vlastní práce
- 40 min
- Tepelná úprava
- 20 min
- Celkem
- 1 h
- Obtížnost
- střední
Tohle samé jídlo na DámeNic „objednáš“: Japchae s hovězím a zeleninou z fiktivní restaurace Bistro Phở Nebude, která ti ho nikdy nepřiveze.
Suroviny
Množství pro 4 porce.
Nudle
- 200 gSkelné nudle ze sladkých brambor (dangmyeon)
Maso
- 150 gHovězí roštěnána tenké proužky
- 1 lžíceSójová omáčka
- 1 ksČesnek (stroužky)prolisovaný
Zelenina
- 130 gBaby špenát
- 100 gMrkevna tenké tyčinky
- 100 gCibulena tenké proužky
- 1 ksČervená paprikana proužky
- 100 gŽampionyna plátky
- 2 lžíceSlunečnicový olej
Omáčka
- 3 lžíceSójová omáčka
- 1 lžíceCukr krystal
- 2 lžíceSezamový olej
- 1 ksČesnek (stroužky)prolisovaný
- 1 lžíceSezamová semínka
Odhad nákladů
- Spotřebované suroviny (4 porce)
- ≈ 270 Kč
- Na jednu porci
- ≈ 67 Kč
- Nákup celých balení, když doma není nic
- ≈ 747 Kč
- Simulovaný rozvoz: 4× Japchae s hovězím a zeleninou, doprava a poplatek jednou
- 840 Kč
- Potenciální úspora při těchto předpokladech
- ≈ 570 Kč
Ceny surovin jsou ilustrační odhady, ne aktuální ceny žádného obchodu. „Spotřebované suroviny“ počítají jen použitou část balení, „celá balení“ to, co bys zaplatil u pokladny. Nezahrnuto: energie a tvůj čas. Rozvoz je smyšlený a jeho cena simulovaná, takže rozdíl je jen orientační porovnání dvou odhadů.
Postup
Nudle
-
Nudle uvař podle návodu, obvykle 6 až 7 minut. Scedi, opláchni studenou vodou a nůžkami je několikrát přestřihni, aby se daly jíst vidličkou.
Omáčka
-
Sójovku, cukr, sezamový olej a česnek smíchej v malé misce, cukr se musí rozpustit.
Zelenina
-
Špenát spař 30 sekund vroucí vodou, ochlaď, vymačkej a podlej lžičkou omáčky. Pak na pánvi s olejem opékej odděleně cibuli, mrkev, papriku a žampiony, každou po 2 až 3 minuty, a dej stranou.
Maso
-
Hovězí zamíchej s lžící sójovky a česnekem a opékej na vysokém ohni 2 až 3 minuty, až není syrové.
Nudle
-
Do velké pánve dej nudle, přilij omáčku a 2 minuty míchej na středním ohni, aby nudle zhnědly a nasákly.
Zelenina
-
Přidej maso, zeleninu a špenát, promíchej a posyp sezamem. Podávej teplé nebo vlažné.
Tipy
- Každou zeleninu osmahni zvlášť, zachová si barvu a texturu.
- Nudle ze sladkých brambor jsou žvýkací a kupují se v obchodě s asijskými potravinami. Nepřevař je, jinak se rozpadnou.
- Vydrží v lednici 2 dny, ohřívej na pánvi s lžící vody.
Časté otázky
Z čeho se dělají nudle na japchae?
Ze škrobu ze sladkých brambor. Jsou průsvitné a po uvaření pružné, žvýkací a lehce lepivé.
Jí se japchae teplé, nebo studené?
Obojí. V Koreji se podává jako příloha i hlavní jídlo, často při pokojové teplotě.
Jak zabránit, aby se nudle slepily?
Po uvaření je propláchni studenou vodou a promíchej s lžičkou sezamového oleje. Pak se nelepí.
Čím nahradit
- Maso vynech a přidej smažené tofu, bude vegetariánské.
- Nudle ze sladkých brambor nahraď tenkými rýžovými nudlemi, budou méně žvýkací.
- Špenát nahraď pak-choi nebo čínským zelím.