Kimchi jjigae (korejský kimchi guláš): recept
Kimchi jjigae je ostrý korejský guláš z kysaného kimchi, vepřového bůčku a tofu, který se vaří v jednom hrnci. Čím je kimchi kyselejší a starší, tím lepší vývar vznikne. Podává se s rýží.
- Porce
- 3
- Vlastní práce
- 15 min
- Tepelná úprava
- 35 min
- Celkem
- 50 min
- Obtížnost
- snadné
Tohle samé jídlo na DámeNic „objednáš“: Kimchi jjigae s tofu z fiktivní restaurace Ramen Bar Nedojde, která ti ho nikdy nepřiveze.
Suroviny
Množství pro 3 porce.
- 300 gKimchikyselé, na kousky + 3 lžíce šťávy
- 200 gVepřový bok bez kostina tenké plátky
- 300 gTofu naturalna kostky
- 100 gCibulena plátky
- 3 ksČesnek (stroužky)
- 2 ksJarní cibulkana kolečka
- 1 lžíceSezamový olej
- 1 lžíceGochugaru (korejské chilli vločky)
- 1 lžíceGochujang (korejská chilli pasta)
- 1 lžíceSójová omáčka
- 1 lžičkaCukr krystal
- 700 mlKuřecí vývar (hotový)
- 200 gJasmínová rýžeuvařená, na podávání
Odhad nákladů
- Spotřebované suroviny (3 porce)
- ≈ 321 Kč
- Na jednu porci
- ≈ 107 Kč
- Nákup celých balení, když doma není nic
- ≈ 832 Kč
- Simulovaný rozvoz: 3× Kimchi jjigae s tofu, doprava a poplatek jednou
- 601 Kč
- Potenciální úspora při těchto předpokladech
- ≈ 280 Kč
Ceny surovin jsou ilustrační odhady, ne aktuální ceny žádného obchodu. „Spotřebované suroviny“ počítají jen použitou část balení, „celá balení“ to, co bys zaplatil u pokladny. Nezahrnuto: energie a tvůj čas. Rozvoz je smyšlený a jeho cena simulovaná, takže rozdíl je jen orientační porovnání dvou odhadů.
Postup
-
V hrnci rozehřej sezamový olej a na středním plameni opékej vepřový bůček 4 minuty do zlatova.
-
Přidej cibuli a česnek a smaž 2 minuty. Vmíchej kimchi a 3 lžíce šťávy a opékej 5 minut, až jemně zkaramelizuje.
-
Přidej gochugaru, gochujang, sójovou omáčku a cukr, promíchej, zalij vývarem a přiveď k varu.
-
Přikryj a vař 20 minut na středním plameni. Maso musí být měkké a propečené.
-
Přidej tofu a vař dalších 5 minut. Ochutnej, případně dosol sójovou omáčkou. Posyp jarní cibulkou a podávej s rýží.
Tipy
- Použij staré kyselé kimchi. Čerstvé nemá dost chuti.
- Pokrm je lepší, když ho necháš po uvaření 10 minut odstát.
- Jde zamrazit bez tofu.
Časté otázky
Jaké kimchi se používá na jjigae?
Starší, kyselé, které už jednou vyfermentovalo. Z čerstvého bude polévka plochá.
Jak je kimchi jjigae ostrá?
Střední až ostrá. Pro mírnější verzi dej méně gochugaru a víc gochujangu.
Co s ním podávat?
Vařenou rýži a pár příloh, třeba vejce nebo zeleninu.
Čím nahradit
- Bůček nahradí vepřové plece nebo tuňák z konzervy.
- Pro vegetariánskou verzi vynech maso a použij zeleninový vývar, sójová omáčka dodá slanost.
- Gochujang nahradí 1 lžíce sriracha.