Okonomiyaki: recept
Okonomiyaki je japonská slaná placka z nasekaného zelí, vajec a mouky, smažená na pánvi a polévaná sladko-slanou omáčkou. Těsto je jen pojivo, takže zelí musí být nakrájené najemno a placka se nesmí mačkat. Hotovo je za půl hodiny.
- Porce
- 2
- Vlastní práce
- 20 min
- Tepelná úprava
- 15 min
- Celkem
- 35 min
- Obtížnost
- snadné
Tohle samé jídlo na DámeNic „objednáš“: Okonomiyaki, zelná placka z fiktivní restaurace Onigiri Na Neurčito, která ti ho nikdy nepřiveze.
Suroviny
Množství pro 2 porce.
Těsto
- 300 gBílé zelínajemno
- 120 gHladká mouka
- 2 gInstantní dashi (granule)rozpuštěný ve vodě
- 120 mlVoda
- 3 ksVejce
- 1 ksJarní cibulkanadrobno
Placka
- 100 gAnglická slaninatenké plátky
- 2 lžíceSlunečnicový olej
Omáčka
- 3 lžíceKečup
- 2 lžíceWorcestrová omáčka
- 1 lžíceÚstřicová omáčka
- 40 gMajonézana pokapání
Odhad nákladů
- Spotřebované suroviny (2 porce)
- ≈ 107 Kč
- Na jednu porci
- ≈ 54 Kč
- Nákup celých balení, když doma není nic
- ≈ 467 Kč
- Simulovaný rozvoz: 2× Okonomiyaki, zelná placka, doprava a poplatek jednou
- 428 Kč
- Potenciální úspora při těchto předpokladech
- ≈ 321 Kč
Ceny surovin jsou ilustrační odhady, ne aktuální ceny žádného obchodu. „Spotřebované suroviny“ počítají jen použitou část balení, „celá balení“ to, co bys zaplatil u pokladny. Nezahrnuto: energie a tvůj čas. Rozvoz je smyšlený a jeho cena simulovaná, takže rozdíl je jen orientační porovnání dvou odhadů.
Postup
-
Dashi rozpusť ve 120 ml teplé vody a nech vychladnout. Přidej mouku a vejce a promíchej do hladkého těsta, které není hrudkovité.
-
Přidej zelí a jarní cibulku a jemně promíchej, aby zelí bylo jen obalené. Těsto bude hustější než na palačinky.
-
Smíchej kečup, worcester a ustřicovou omáčku. Na pánvi rozehřej olej na středním plameni, vlož poloviční dávku těsta, tvaruj kruh o průměru 15 cm a na vrch rozlož plátky slaniny.
-
Smaž 5 minut pod pokličkou, otoč a dalších 5 minut. Placka je hotová, když je zlatá a slanina křupavá. Totéž udělej s druhou plackou.
-
Potři omáčkou, pokapej majonézou a rozkrájej na čtvrtiny.
Tipy
- Placku nemačkej stěrkou, zůstane lehká a nadýchaná.
- Zelí krájej opravdu najemno, jinak se placka rozpadá.
- Pro výraznější chuť přidej 1 lžičku nakládaného zázvoru.
Časté otázky
Co je okonomiyaki?
Japonská slaná placka ze zelí, těsta a různých přísad. Jméno zhruba znamená, že si do ní dáš, co máš rád.
Proč se placka rozpadá?
Obvykle je zelí nakrájené hrubě nebo je málo těsta. Krájej najemno a placku obracej až po 5 minutách.
Jak poznám, že je uvnitř propečená?
Povrch je zlatý, placka drží tvar a při zmáčknutí uvnitř nevytéká těsto. Smaž na středním plameni pod pokličkou.
Čím nahradit
- Dashi nahradí vývar z kostky, jen přidej méně soli.
- Slaninu můžeš vynechat nebo nahradit krevetami či šunkou.
- Pro verzi bez vajec dej do těsta o 50 ml víc vody a placku smaž pomalu.