Adžarské chačapuri (gruzínská sýrová loďka s vejcem): recept
Chačapuri je gruzínské jídlo, chléb plněný sýrem, a adžarské chačapuri je jeho nejznámější podoba: loďka z kynutého těsta se slaným sýrem, do které se po upečení vloží žloutek a kousek másla. Na webu ho řadíme k italské kuchyni jako nejbližšího příbuzného pizzy, ale původem je z Gruzie. Gruzínské sýry sulguni a imeruli tu nahrazuje směs mozzarelly a balkánského sýra.
- Porce
- 2
- Vlastní práce
- 30 min
- Tepelná úprava
- 18 min
- Čekání (kynutí těsta)
- 1 h
- Celkem
- 1 h 48 min
- Obtížnost
- střední
Tohle samé jídlo na DámeNic „objednáš“: Adžarské chačapuri (gruzínská sýrová loďka s vejcem) z fiktivní restaurace Hostinec Za hranicí nic, která ti ho nikdy nepřiveze.
Suroviny
Množství pro 2 porce.
Těsto
- 250 gHladká moukanebo polohrubá
- 10 gDroždí čerstvé
- 150 mlMléko polotučnévlažné, asi 35 °C
- 1 lžičkaCukr krystal
- ½ lžičkySůl
- 1 lžíceSlunečnicový olej
Náplň
- 250 gMozzarella2 kuličky, dobře okapané
- 150 gBalkánský sýrbalkánský sýr
- 1 ksVejcerozšlehané, do sýra a na potření
Na dokončení
- 2 ksVejcejen žloutky
- 30 gMáslo
Odhad nákladů
- Spotřebované suroviny (2 porce)
- ≈ 113 Kč
- Na jednu porci
- ≈ 56 Kč
- Nákup celých balení, když doma není nic
- ≈ 328 Kč
- Simulovaný rozvoz: 2× Adžarské chačapuri (gruzínská sýrová loďka s vejcem), doprava a poplatek jednou
- 548 Kč
- Potenciální úspora při těchto předpokladech
- ≈ 435 Kč
Ceny surovin jsou ilustrační odhady, ne aktuální ceny žádného obchodu. „Spotřebované suroviny“ počítají jen použitou část balení, „celá balení“ to, co bys zaplatil u pokladny. Nezahrnuto: energie a tvůj čas. Rozvoz je smyšlený a jeho cena simulovaná, takže rozdíl je jen orientační porovnání dvou odhadů.
Postup
Těsto
-
Droždí rozmíchej ve vlažném mléce s cukrem a nech 10 minut zpěnit. V míse smíchej mouku se solí, přilij mléko s droždím a olej a hněť 8 minut na hladké a měkké těsto. Přikryj a nech na teplém místě kynout 60 minut, až zdvojnásobí objem.
Náplň
-
Mozzarellu osuš papírovou utěrkou, nastrouhej nebo natrhej na drobné kousky a smíchej s rozdrobeným balkánským sýrem. Vejce rozšlehej, polovinu vmíchej do sýra a druhou nech na potření.
Tvarování
-
Troubu rozehřej na 230 °C (horkovzduch 220 °C) i s plechem uvnitř. Těsto rozděl na 2 díly a každý rozválej na pečicím papíru na ovál asi 30 × 20 cm silný 5 mm.
-
Na obě dlouhé strany oválu dej tenký pruh sýrové směsi a okraje přes něj sroluj ke středu, takže vzniknou dva valy. Konce stiskni a stoč, aby vznikla loďka se špičatými konci a prohlubní uprostřed.
Pečení
-
Do prohlubně rozlož zbytek sýra a okraje potři vejcem. Loďky i s papírem přesuň na rozpálený plech a peč 12 až 15 minut, dokud nejsou okraje zlatohnědé a sýr nebublá.
-
Vyndej plech, do sýra uprostřed každé loďky udělej lžící důlek, vlož do něj žloutek a vrať do trouby na 2 až 3 minuty, aby se žloutek zahřál a zůstal tekutý. Navrch dej 15 g másla a hned podávej.
-
U stolu žloutek s máslem a sýrem promíchej vidličkou, odtrhávej kousky okraje a namáčej je do středu.
Tipy
- Žloutek zůstává téměř syrový. Pro děti, těhotné a starší lidi nech loďku se žloutkem v troubě 5 až 6 minut, dokud neztuhne, nebo žloutek vynech.
- Sýrová směs má být slaná, ale ne přesolená. Pokud je balkánský sýr hodně slaný, namoč ho na 30 minut do studené vody.
- Chačapuri chutná nejlíp horké, vychladlé ztuhne. Zbytek ohřej v troubě při 180 °C asi 5 minut.
Časté otázky
Co je chačapuri?
Gruzínský chléb plněný sýrem, jedno z gruzínských národních jídel. Má mnoho regionálních podob: kulaté imeretské se sýrem uvnitř, megrelské se sýrem i navrchu a adžarské ve tvaru loďky se žloutkem a máslem.
Jaký sýr do chačapuri?
V Gruzii se používá sulguni a imeruli, mladé solené sýry z kravského mléka. U nás je nahradí směs mozzarelly, která se táhne, a balkánského sýra nebo fety, které dodají slanost, zhruba v poměru 3 : 2.
Jak se jí adžarské chačapuri?
Hned po upečení se žloutek s máslem promíchá vidličkou s horkým sýrem uprostřed. Pak se odtrhávají kousky okraje a namáčejí do sýrové směsi.
Čím nahradit
- Místo mozzarelly a balkánského sýra se hodí 400 g sýra sulguni z obchodů s východoevropskými potravinami, nebo mozzarella s nastrouhaným eidamem a trochou tvarohu.
- Těsto bez kynutí: 250 g mouky, 150 g bílého jogurtu, lžička prášku do pečiva, sůl a lžíce oleje. Okraje budou hutnější.
- Celé vejce místo žloutku: rozklep ho do důlku po 10 minutách pečení a peč ještě 4 až 5 minut, než bílek ztuhne.